Xequte User Forums - Acknowledgment messages in different languages

Xequte User Forums

Profile Active Topics Forum FAQ

Forum membership is Free! Click Join to sign-up
Username:	Password:
Save Password
Forgot your Password?

Forum Tips
» This forum is for users to discuss their software problems and suggestions for improvement. Remember that only a tiny percentage of our users experience such problems (To be precise less than 0.7% have ever posted on this forum)
» Include your software version number (as displayed in the About Box)
» Check the FAQ before posting as most common questions have already been answered
» You don't need to also e-mail us separately as our support team will respond to all questions on this forum

All Forums

Xequte User Forums

MailList King

Acknowledgment messages in different languages

New Topic

Reply to Topic

Printer Friendly

Author

Topic

Harvester

Italy
27 Posts

Posted - Mar 20 2013 : 05:00:26

Dear Nigel,
Our MLK DB (v11.21B R) is mainly populated with contacts within our Country, Italy, and therefore I customized the acknowledgment messages for Subscribe and Unsubscribe in Italian language.

Since we now have also some customers abroad I would like to have the option to send acknowledgment messages in English language depending on where the request to subscribe/unsubscribe comes from, manually or automatically. I don't want to create a separate database as well as separate groups because they all come from our Exchange 2007/Outlook 2003-2010 applications and the same Outlook Catagories are being used within MLK.

How would you suggest or recommend to do it? Thanks in advance for your assistance.
Best regards

xequte

7504 Posts

Posted - Mar 25 2013 : 20:23:55

Hi

You should do this using the "Conditional Text" functionality within MLK. This is available by clicking "Personalize" on the message sending toolbar, then Conditional text.

It will look something like this:

%CONDITION:Language=Italian%
Benvenuti nella mia mailing list
%CONDITION:ELSE%
Welcome to my mailing list
%CONDITION:END%

Nigel
Xequte Software
www.xequte.com
nigel@xequte.com

Harvester

Italy
27 Posts

Posted - Mar 26 2013 : 06:54:20

What the Language parameter refers to? The language set in the contact Address Details folder of the Member Record?

Regards,
Harvester